突然ですが。

一応不動産のプロが言うのもオカシイんでしょうけど、平屋住宅と平家住宅って、一体どっちが正しいのでしょうね？

不動産登記簿（登記事項証明書）では「木造スレート葺平家建」と表記してありますので、恐らく「平家住宅」が正しいのでしょうが、

なーんか

平家住宅

って、

なーんかじゃないですか？

平家（へいけ）の住宅という感じで。いや、別に平家の住宅がダメという事じゃないんですが、どうにも大時代的というか。

源平時代を思い出してしまいます。（私はその時代を生きてませんが）

やっぱり

平屋住宅と書いた方がスッキリするような気がするんですよね。

ま、どっちでもいいんですが、ちょっと気になって書いてみました。

ちなみに

ちょっと前「裁判所へ提出する書類」に関する投稿を書きましたが、裁判所へ提出する書類には

木造スレート葺平屋建

と書くと、却下されます。何故なら登記事項証明書が

木造スレート葺平”家”建

と書いているのなら、「その通りに」書かないと書類上ハネられるんですよ。

昔、サラ金会社に勤めていた時にそれで裁判所に提出して、書類再提出になったので良く覚えてます。

当時は私も若かったので

「平家でも平屋でも、どっちでもいいじゃないですか！！」と、担当者にお願いというか、恫喝というか、泣きつきというか、なんか食らいついた記憶がありますが、ダメなものはダメという事で、書類再提出となりました。

今でこそ、パソコンで

ひらや

と打つと「平屋」でも「平家」でもすぐ出てくるのですが、当時は何故か

平屋としか出てこず、わざわざ

ひら→返還→平

いえ→返還→家

で「平家」と打っていたのを思い出しました。

・

・

・

うーん、最初の一行以外、全て無駄な話。

お問い合わせは、お気軽に。